גנוקאש 2.4 חשבונאות לעסקים קטנים

GnuCash 2.4 small business accounting

צוות פיתוח גנוקאש קיבל הודעה אודות ספר חדש שהוצא לאור על ידי PacktPub, בריטניה:

גנוקאש 2.4 חשבונאות לעסקים קטנים, מאת אשוק רמאכרנדרן.

מדריך למתחילים לניהול חשבונות אישיים.

המפתח שלנו כריסטיאן סטימינג תרם כבר לספר זה כמבקר, אנחנו יכולים להמליץ בלב שלם על תוצאות שיתוף הפעולה הפורה הזה. מומלץ לחפש את הספר ב־packtpub.com, יתרה מזאת, המוציא לאור התחייב להקצות חלק מהכנסות מכירות הספרים, למיזם גנוקאש. קריאה מהנה!

כתיבת תיעוד גנוקאש

אם אתם מעוניינים לשפר את תיעוד גנוקאש, הגעתם למקום הנכון. עמוד זה יספק לכם את המידע הדרוש כדי להתחיל.

בדיוק כפי שתכנת גנוקאש פותחה לאורך זמן על ידי מתנדבים, כך גם התיעוד נכתב על ידי מפתחים ומשתמשים מתנדבים כדי לעזור לאחרים ללמוד כיצד גנוקאש עובדת. מאמץ משותף זה הביא ליצירת שני מסמכים עיקריים, מדריך העזרה ו מדריך ההדרכה והמושגים.

קהילת גנוקאש שמחה לכל סיוע בתחזוקה ובשיפור התכנה והתיעוד. אם מעניין אותך לעזור בכתיבה, עריכה או תרגום התיעוד של גנוקאש, עמוד זה מנחה כיצד להתארגן ולהצטרף למאמץ.

ניתן לצפות ולהוריד את תיעוד גנוקאש מעמוד התיעוד.

מבוא

תיעוד גנוקאש נשמר בקובצי xml. ליתר דיוק, נעשה שימוש במערכת docbook. זו מערכת גמישה יחסית שקוראת קובצי XML כקלט לחילול קובצי תיעוד במספר תבניות פלט (HTML,‏ PDF …).

לכתיבת או בקרת תיעוד גנוקאש, רצוי להכיר xml. ידע בסיסי מסוים במערכת docbook עשוי להועיל אף הוא.

הקישורים הבאים מפנים לאתרים נוספים שיכולים לסייע בתהליך התיעוד והבקרה.

אנו מציעים להירשם גם כמנוי על gnucash-devel.

הנחיות לתיעוד גנום

כאמור, המסמכים החדשים מבוססים על מערכת docbook. על כל המעוניינים לסייע להיצמד להנחיות אלו עד כמה שניתן בעת סקירת ו/או כתיבת מסמכים.

היכן להשיג את מקור התיעוד

נא להצטייד בעותק עדכני של מקור התיעוד. לשם כך ניתן לבדוק את פורקן התיעוד במאגר git בשם gnucash-docs. סוקרים יכולים גם להתחיל מ־tarball המסמכים הנוכחי.

למי שטרם צבר ניסיון ב־git, בוויקי של גנוקאש יש הסבר שמותאם לקוד של גנוקאש. כדי לקבל את מקור התיעוד במקום את מקור קוד־התכנה, יש להחליף את ‚gnucash’ ב־‚gnucash-docs’ בפקודות ה־git שמוזכרות, באופן הבא:

git clone https://github.com/Gnucash/gnucash-docs.git

קיימות שתי חבילות תיעוד עיקריות בגנוקאש שיסייעו למשתמשים: מדריך העזרה ו מדריך הדרכה והמושגים. באמצעות הפקודה שלעיל, קוד המקור של שניהם יורד.

כותבים

קבלו עותק של מקור התיעוד כמתואר לעיל והתחלו לבצע שינויים. כאשר אתם מרוצים מהשינויים שבצעתם, תוכלו ליצור תיקון על ידי הפעלת הפקודה הבאה בספרית הבסיס אליה הורד קוד המקור של התעוד (בדרך כלל gnucash-docs, אלא אם כן שיניתם את השם):

git diff > my-patch-name.patch

לאחר מכן יש לצרף את התיקון לדוח התקל, לרכיב המתאים למוצר המתועד בגנוקאש' מסד נתוני תקלים. לקבלת פרטים נוספים על הגשת תיקון, ניתן לעיין ב־עמוד באגזילהבוויקי של גנוקאש .

הערה: פעם אפשר היה לשלוח את התיקון ישירות לרשימת הדיוור gnucash-devel. כעת זה לא מומלץ, מכיוון שתיקון עשוי להשכח בקלות בין דיוני הרשימה הרבים. במקום זאת, נא לצרף טלאים לעמוד התקלים בבוגזילה (לתקל קיים או חדש). אם בכל זאת אתם מתעקשים לשלוח טלאי ל- gnucash-devel, יש לצרף אותו קקובץ, ולא להדביקו לגוף ההודעה כמלל.

נא יידען כותבים אחרים באיזה מקטע בכוונתכם לטפל. נא העברו את המידע ל-gnucash-devel כדי שאנשים יוכלו לומר 'היי אני כבר עושה את זה' או 'קדימה צאו לדרך'.

ייתכן אף שתרצו לשמור עותק מקומי של התיעוד הישן אליו תרצו להתייחס בעת הכתיבה. יש שם עדיין מידע שימושי רב שטרם הועבר למסמכים החדשים.

מבקרים

קבלת עותק של מקור התיעוד כמתואר לעיל והתחילו להגיב עליו.

הדרך הטובה ביותר לשמור הערות למסמכים באופן שיקל על כולם למצוא אותם, היא על ידי שימוש ב־ bugs.gnucash.org לתיוק התקלים במסמכי התיעוד. ניתן לעשות זאת גם באמצעות bug-buddy.

HTML5 Powered with CSS3 / Styling, and Semantics

Copyright © 2001–2021 The GnuCash Project

ניתוקי שרת ודוא״ל ידווחו אל: irc://irc.gnome.org/gnucash

בעיות תרגום? נא ליצור קשר עם: gnucash-devel@gnucash.org